Archive for 八月, 2010

香港實習社今日語法:陳述句

星期一, 八月 30th, 2010

1. 用以陳述事實或觀點的句子叫陳述句(declarative sentence)。陳述句一般用升調,句末有句號。
   
如:The earth is one of several planets revolving round the sun.

地球是繞太陽旋轉的幾個行星之一。

2. 陳述句的語序一般是主語+謂語動詞或主語+連繫動詞+表語
  
如:The river flooded 河水氾濫成災

Mratha is my wife. 瑪莎是我的妻子。

3. 在某些情況下,主語和謂語動詞可以倒裝。
  
如:“What is the matter with you ?" asked the doctor.
        “你怎麼了?”醫生問

4. 陳述句分肯定和否定結構。肯定結構的謂語動詞不含否定詞。

如: Hamlet revenged his dead father .
      哈姆雷特為他死去的父親報了仇。

5. 陳述句肯定結構變為否定結構時,將Not放在第一個助動詞或情態動詞之後;現在一般時和過去一般時謂語動詞不含助動詞,則在動詞前加do(does)或did再加not 。

如: She has not been sleeping well recently. 她近來睡得不大好
     He dared not speak 他不敢講
     We usually do not stay late 我們一般不熬夜。

6.陳述句可以用來表示命令
如:You will kindly do what you are told

請你按對你說的做

7.陳述句用來表示疑問,句末有問號,用升調。

如: He is waiting in teh church?

他在教堂等著嗎?

8.在非正式文體中,否定結構常用縮寫形式:

一:助動詞縮寫+NOT

二:助動詞+NOT縮寫後者的語氣一般比前者強

如: He’s not/isn’t going to spend his summer vocation by the seaside.

他不打算去海濱度暑假。

9. 當have 表示“吃”等意思時候,其否定式與普通動詞相同

如:She does not /doesn’t have coffe with breakfast

 她早餐不喝咖啡

香港補習社今日語法alive, living的用法

星期一, 八月 9th, 2010

alive,living
這兩個詞都表示"活著的"、"有生命的"(having life)意思,詞義相同,但用法有所不同。
1.Alive是表語形容詞,放在verb"to be"之後,不能放在它所說明的名詞之前。

例如我們只可以說The old man is still alive。
Living既可用作表語形容詞,又可用作定語形容詞,故可放在它所修飾的名詞之前。

我們既可以說:
English is a living language.

也可以說:
Is his father still living?
2.就使用場合而言,alive大都用於人,有時用作比喻或強調時也用於物。例如:

Given the chance to sing on stage,he is very much alive.
有機會在台上唱歌,他顯得很活躍。
Living則人物共用(請參閱上面兩例)。
3.就詞性而言,alive只能用作形容詞,不能作名詞;living既可作形容詞,又可作名詞。例:

Many people were burnt alive in the conflagration that happened in a multi-storeyed building.
在一幢多層大廈內發生的大火中,很多人被活活燒死。

Our living standards are rising steadily.
我們的生活水平在不斷提高。
4.在某些場合下,living和alive表示的涵義並不相同,儘管它們都用作表語。例如:

At last we found him in a trap in the forest,still living but not alive.

5.通過對比,可以看出,living之意是"活的";alive 之意是"有氣息的"。這裡的not alive表示人雖然還活著,但已"氣息奄奄"、"沒有生氣"了。

6.Alive有時尚可表示"alert""感覺到的"、"敏感的"涵義。如:
【今日作業】

翻譯下面的語句:

1.He is alive to the imminent danger.

2.Those who enjoy a good living seldom understand the suffering of the poor.

3.The bazaar was all alive by the time we arrived.